Wednesday, June 14, 2006

posted by Mimi @ 7:58 p.m. 0 comments

posted by Mimi @ 7:51 p.m. 0 comments

跟踪游戏

（13日）哪个月玩跟踪游戏最好呢？是六月份。这个游戏就像Petit Poucet的故事，那里有一条小路，要根据找到的线索前进。第一组人先出发，就会留下脚印。为了提供一些暗示，人们也可以用羊毛或报纸在一些不明显的地方做一些箭头。第二组人根据路线去发现人们留下的线索（不要忘记路线）。这已经很有趣了，但是我们还可以有别的有难度的玩法。往远看吧……

（14日）（续）
玩跟踪游戏是需要很长时间的，我们还要留下些信息。那些跟踪者会发现在两块大石上的榛树的树枝做的平衡木等等……尤其是最后，找到了第一组人的时候，心情会非常激动。我们也可以把这个游戏变得更惊奇一些。我们要选一个主题，Robin des bois, les Indiens… 去快乐的梦幻里吧。

posted by Mimi @ 7:41 p.m. 0 comments

父亲节

（12日）
上个月底是母亲节，六月份就是父亲节了。我已经迫不及待地想告诉爸爸我是怎样爱他。我的爸爸像我的哥哥一样，我给他讲我高兴的事情、伤心的故事还有我做的梦。当我害怕的时候我抱在他怀里，他使我放心，要是哭了，他就给我安慰。我希望所有的小朋友象我一样的爸爸。

posted by Mimi @ 7:40 p.m. 0 comments

Thursday, June 08, 2006

草莓去哪了？

（10日） 野草莓在亞、歐、美洲皆有原生，歐洲最常見的一種，在法文中叫做「fraises des bois」，直譯為「林中的草莓」在西歐的林間不難發現其蹤跡。
“你要去哪，Charlotte？”妈妈问。
“我要去摘一些草莓”，小女孩回答到。
她在地下室找到了一个篮子，然后她就去摘草莓了。 为了遮阳，她戴了一顶草帽。不一会，她就摘满了一篮子。什么都很好。就在这是….

(11日) 【续】
小女孩走支前忘了检查篮子里有什么东西了，所以她邀请了一只小老鼠。这对它来说是一件舒服的事情，它先在运动的睡了个午觉，又吃了起来。因此这对Charlotte是个发怒的事情。当她回到家时，她有了个很大的惊喜。小女孩肯定不会懂的。的确，，你不能分担她的难堪。可怜的Charlotte!明天，你一定要好好帮助她呀！…..

posted by Mimi @ 8:04 p.m. 0 comments

可怕的爬行动物？

(8日)
这里是一个给人好感的动物，那就是在石头上晒太阳的蜥蜴。要是天气冷了的话，它就会混混欲睡。要是天气热的话，它就到处活动。以前你有没有试着捉到过它？不仅它快得像闪电，而且它的防守能力更有效。要是你抓住它的尾巴，它就会灵敏地把尾巴甩掉，不是吗？

（9日）
为什么我们怕蛇呢？因为我不知道它们是有毒的还是没毒的。我们要勇敢地去观察它们，可能就不会很害怕了。通常在我们周围，最多的是游蛇(couleuvre)和蝰蛇(vipère)。把它们区分开是很重要的。游蛇是没有毒的，蝰蛇却恰恰相反。蝰蛇是小身材的蛇，头是三角形的；而游蛇的头是椭圆形的，还会吹口哨。进一步地说，游蛇会游泳、爬树；蝰蛇却不会。

posted by Mimi @ 8:04 p.m. 0 comments

Tuesday, June 06, 2006

花店

好漂亮的花! 这么漂亮的花，我们都想去模仿她。在Belgique，那里有个北海。在夏天那里的小朋友要举行一个游戏。一些小朋友自己做了纸花跟别的小朋友换贝壳。你知道他们是怎样做纸花的吗?

(续 7日)
为了做纸花，我们需要剪刀、漂亮的线、各种颜色的纸、好的小木棍。我们把又长又宽的纸剪成一样大小的花瓣，把它们弄卷，再用线把他们固定在小木棍上，最后用绿色的纸把木棍裹上。当然，我们可以把它们剪成不同的样子：很尖的卷曲花瓣，这就是我们给的一个例子——美丽的菊花。

posted by Mimi @ 7:33 p.m. 0 comments

Monday, June 05, 2006

续

他们玩的都很认真。伯伯统计他们的分数，还有他们的总和分。Roland就想赢得胜利品。别 人在头忙乱着，只有安妮没有。所以伯伯说：“你的奖品一个很大的橙子，但你没有赢，是Celine。”一下子安妮的笑容不见了，她说谦虚是最大的优点。

posted by Mimi @ 9:00 p.m. 0 comments

续

他们玩的都很认真。伯伯统计他们的分数，还有他们的总和分。Roland就想赢得胜利品。别 人在头忙乱着，只有安妮没有。所以伯伯说：“你的奖品一个很大的橙子，但你没有赢，是Celine。”一下子安妮的笑容不见了，她说谦虚是最大的优点。

posted by Mimi @ 9:00 p.m. 0 comments

Sunday, June 04, 2006

一局扑克牌

汝利叔叔和他的侄子侄女们玩扑克。
——胜利者会得到超级奖赏！叔叔宣布道。
——是什么呀？南茜问。
——一个纪年章！在这里。
所有的孩子都希望能得到这枚有着三色丝带的金牌。真是棒极了。
——最优秀的选手才会得到它。露茜一遍出牌一遍说。
这局牌现在开始比赛了。

posted by Mimi @ 10:43 p.m. 0 comments

posted by Mimi @ 9:31 p.m. 0 comments

Thursday, June 01, 2006

Boucle d'or 和三只熊

有一个小女孩，她有着美丽的长头发，所以她叫Boucle d'or。但是她有一个缺点，那就是她老爱一个人散步在。她的爸爸和妈妈都说不要一个人去玩，但她从来不听。一次她又一个人在森林里玩，最后她太累了，就找了一个空房子，里面有三张照片一个小的、一个大的、一个中的。
（6月2日续）
Boucle d'or 说：“这是我最喜欢的碗”。然后她继续她的游览。她来到另一层楼上，看见有三个床，一个的大、一个中的、一个小的。突然她感到很困，跌到小床上睡着了。当她醒来时，她眼前出现的是熊的一家人。
（6月3日续）
那些熊看见她也很惊讶。当她最后意识到她的鲁莽，她突然哭了起来。但是熊妈妈靠近她，用轻柔的语气对她解释说：我们去森林里散步了，所以家里没有人。之后他们要送小姑娘回家。她的父母一定在家焦急地等着她。小姑娘擦干了眼泪，在熊们的陪伴下回到了家。小姑娘成了小熊最好的朋友。

posted by Mimi @ 6:41 p.m. 0 comments