Tuesday, May 30, 2006

养鹅的姑娘

(29日)
从前有一个王子,他很爱一个人在散步。 一天他看见有一个老奶奶在一个大石头上休息。老奶奶说我的东西太多了,你可以帮我抬到山上去吗 ?王子就帮老奶奶抬上了山。那里有一间房子。

(续)30日

在那个房子里,有一个赶鹅的丑姑娘。那个老奶奶给了年轻人一颗漂亮珍珠,还说能带来幸运。年轻人把这颗珍珠交给了皇后,皇后认识这颗珍珠,是给她小女儿的。可是她已经失踪好几年了。由此可见老奶奶想拆穿什么事情。

(续)31日

老奶奶对年轻人说:“你只要靠近她就能看见她美丽的脸。”年轻人走了过去,丑姑娘面罩摘了下来,原来她就是那个公主。国王和王后赶着夜路来到了老奶奶那里。小女孩看见自己的爸爸妈妈高兴的扑了上去。一家三口又团员了,国王也把老奶奶接到王宫里住了。

Sunday, May 28, 2006

蒙特利尔博物馆日

今天是蒙特利尔博物馆日,所以今天的博物馆都免费开放。
我去了火车博物馆。它叫EXPORAIL。里面可好玩拉!

苍鹭

一只长脚的苍鹭偶尔出来散步。它沿着一条河走。那天天气很好。它首先看到一条鲤鱼经过,然后是一条梭鱼(Il vit d'abord passer une carpe puis un brochet)。它很烦恼没有能抓住它们,但是它相信等到比较饿了再逮到它们比较好 (Le héron aurait pu les prendre sans peine, mais il crut mieux faire d'attendre pour avoir un peu plus faim.) 。
它只有早上吃了点东西。一只冬穴鱼靠近它,但是苍鹭没有逮它。它还是再等待。

【续】
它表现出很傲慢,我,为什么要吃那些冬穴鱼?“这不是苍鹭的饭”, 它自言自语地说并继续向前走。但是这天它没有再碰到其它的鱼。苍鹭开始饿了。夜幕降临了,苍鹭去了所有能找到食物的地方,它很后悔没有去抓那只冬穴鱼。但是它非常高兴找到了一大块面包。它没有费力气就得到了它。

Friday, May 26, 2006

(续)

我们还可以做:把一些旧报纸分成几摞放在
地上,从上面跳过去,脚不能碰到地。
你也可以把跳绳绑到椅子上,从上面跳过去,或者你也可以把你玩具放到头上然后赛跑。你也可以把玩具扔到天上,再接住。
你已经准备好去玩了吗?

Thursday, May 25, 2006

跳过障碍物 (Parcours d'obstacles)

在五月里,为了享受充分的空气,我们要到户外活动。如果没有…,那么怎么办呢?
那好吧,让我们每天都自己创造一个小的运动。这是个很好的项目,这给你几个活动项目,比如愉快地跳远、慢走、爬等等。为什么我们不假设用平行放在地上有一定宽度的两段绳子当作必须跳过的小河呢?在椅子上或者在两根有一定的快度不假设从绳子的两头同时。
Ramper en dessous d'une chaise ou entre les barreaux d'une échelle mise sur le flanc est aussi un très bon exercice...
从椅子...或.. 爬,这不是一个很好的锻炼方法吗。

Wednesday, May 24, 2006




Eric看着天空说:这里充满了云。
云是由海水、森林和田地里小水珠变成蒸气形成的。因为天上的云太多了,所以就会下雨。要是你看见很多云,你就知道很快就要下雨了。相反地,如果万里无云的话,你就会知道今天是个好天气。

Monday, May 22, 2006

今天又是阴天

因为今天是阴天,所以今天就不能穿裙子

宽容的故事

宽容是什么?在我上小学一年级的时候还不懂得宽容的含义,我的朋友也很少。但在我经历了一件事之后,让我懂得了什么是宽容之心。

在我上小学一年级时,无论是别人用了一下我的东西或者不小心碰了我一下,我都会很计较,在心里要抱怨半天。有一次,我们班上体育课时,要比赛赛跑,离终点还有50米的时候,我想超过我前面一个女孩。正要超时,我不小心绊了她一下,她就摔倒了。当时我非常害怕,因为这个女孩一个星期前把我的一只铅笔弄断了,当时我非常恼火,不客气地埋怨她为什么不小心一点。我想她肯定会埋怨我的,也可能会告诉家长,我别提多害怕了。总之先要把她扶起来吧。我怀着忐忑不安的心情走了过去,看见她挽起裤脚的腿都流血了。我连头都不敢抬起来,小声地说:“对不起,我真的不是故意的。”让我感到意外的是她仰起的脸上竟然浮现出友谊的笑容,对我说:“反正你也不是故意的,这点伤很快就会好的。”

她友善的笑容和话语象阳光撒满了我的心间,这件事触动了我心灵的深处,让我意识到我以前常常为了一点小事就埋怨别人是不应该的,也让我懂得了宽容和友谊的含义。